-WAR-

digital print
70 x 100  cm on pvc
Torino  9 / 8 / 2006

La guerra e' a due passi da noi, sotto i nostri piedi, la guerra fra Israeliani,  Palestinesi, Libanesi...  morti, distruzioni, e io non posso fare nulla...
In questo lavoro ho cercato di esprimere semplicemente come mi sento, cosa 'vedo'.
Riporto la guerra alla mia esperienza per cercare di capirla...
 Se voglio che arrivi davvero la Pace devo fare qualcosa  per il mio nemico, devo capirlo e dargli quello di cui ha bisogno, solo così il mio nemico non sarà più il mio nemico ma diventerà il mio amico, il mio miglior amico...  Non ci sono alternative, se vogliamo la pace dobbiamo amare il nostro nemico, qualunque cosa ci abbia fatto. 
Siamo tutti legati fra di noi.   Se ci voltiamo violentemente le spalle i lacci strozzeranno entrambi.
Ma se ci guardiamo negli occhi e ci abbracciamo, ogni laccio cadrà a terra da solo. 
Auguri miei fratelli, piango i vostri bimbi morti come fossero i miei bimbi, ma non mi chiedete di odiare l'uno o l'altro dei contendenti... e lasciamo che a morire per una volta sia solo l'odio.
___________________________________
War is two steps from us, just under our feet, the war between Israelians, Palestinians, Lebanians... death, ruins... and I can't do anything.
In this work I simply try to explain what I feel, what I 'see'.
I bring the war to my experience to try to understand.
If I actually want to leave in Peace I must do something for my enemy, I must understand him and give him what he needs, so he will be no longer my enemy but he will be soon my friend, my best friend.
Ther're no chances, If we want the peace we must love our enemy, whatever he could do.
We are all wired  together... If we turn one against the other our wires will kill both.
 But if we will look into the eyes and we hug... every wire will fall down by itself.
Let's hug you my brothers and friends, I cry for your dead kids as they were mine... but don't ask me to hate any of the fighters... Let's kill the hate now.